(Episodio 22)
Ella debe ser realmente conmocionado.
Supongo que sí.
Sin embargo, ella puede tomar esto.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
No diga que es por amor o algo así.
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?
Vamos a dividir e investigar.
Voy a mirar en el collar. Se toma el ángel.
- Bueno. Multa. - Bueno.
Ir.
Éste.
Sus ojos, su forma de hablar,
y sobre todo, su mente cambia muy a menudo.
el alma de otro hombre ...
mantiene que entran y salen del cuerpo de ese tipo.
La bondad, el detective Cha debe de haber estado diciendo la verdad.
Siguiente.
Éste.
Esto no es bueno.
La relación nefasta ya ha comenzado.
Los cuales uno de ellos es en esta relación nefasta conmigo?
No estoy seguro.
El que más le gusta más?
De todos modos, un nuevo capítulo de destino está empezando a desarrollarse antes.
Sí, has encontrado algo?
Ese collar se le dio a los detectives que se retiran ...
como una muestra de agradecimiento de la estación de policía de Incheon.
La tradición comenzó hace 30 años,
y se detuvo hace unos 15 años.
Así que no es de extrañar que usted no ha oído hablar de él.
Estación de Policía de Incheon?
Y las iniciales son probablemente ...
el nombre del detective retirado.
Esta bien, lo tengo. Gracias.
Estación de Policía de Incheon?
Hey, es Cha Dong Tak de la comisaría central de Seul.
¿Me puedes hacer un favor e imprimir una lista de los detectives ...
que trabajaba en la comisaría de Incheon?
Las personas que estaban allí hace entre 16 y 30 años.
Sólo aquellos con el TJH iniciales.
Gracias.
Estación de Policía de Incheon?
El verdadero ángel?
Maldita sea, Doo Sik. Si se va a dejar una pista,
que debería haber dejado algo más evidente.
Lo siento. No debería haber denunciado a los muertos.
De todos modos, pasamos por tanto en el orfanato ...
¿El orfanato?
¿Ese lugar?
Ven por tus regalos.
Aqui tienes. Toma esto.
- Vamos, entonces. - Gracias.
Hola.
- Adiós. - Ir en el interior.
Monada.
- Vamos, cariño. - Adiós.
¿Cómo estás?
Les deseo que su padre habría llegado demasiado.
Él no quiere ser visto.
Es tan terco.
A quién le importa si los periodistas se enteran?
Está bien estar en los papeles ya que se convertirá en un ministro.
Eso es lo que quiere.
Es por eso que después de que el Señor,
Me gusta su padre al lado.
Amén.
Yo lo que digo.
Él sale duras,
pero sabes que no es así en el interior, ¿verdad?
Ama a su hijo tanto.
Él haría cualquier cosa ...
por su propio hijo.
Sí.
Desde que era joven,
me dio todo lo que quería.
Dio la misma a todos los niños aquí.
Ya han pasado 16 años ...
Debido a que su padre comenzó a patrocinar nosotros.
Hubo un grave accidente de ese año.
Debido a ello, dos hijos terminaron en este orfanato.
Esta fue la idea.
Las alas de ángel.
Usted obtendrá el pelo en su comida.
¿Cambió su peinado?
Te ves guapa.
No. Siempre he tenido este estilo de peinado.
No. La última vez, fue ligeramente rizado.
Hoy en día, es recta.
De todos modos, eres un chico.
¿Es que nunca se molesta y me dejas en paz de nuevo.
No te dejaré sola nunca más.
Gosh, eso es más que suficiente para pagar la factura del hospital de Soo Chang.
¿A quién esta cosa bastante pertenecer?
coche del detective Cha también es muy bueno,
pero creo que los colores únicos como este me conviene mejor.
Hey, no está mal.
- Espera aquí. Voy a tomar un café con nosotros. - Bueno.
Espere.
que eran ...
coquetear de nuevo?
¿Está coqueteando?
Esto era...
De acuerdo con la Ley Penal 342, está bajo arresto por intento de robo.
Pero...
No vi nada.
Sung Hyuk.
Pero la próxima vez que me veas,
que va a ser como Det. Dokgo.
Sí. Sí. Sí.
I Bong. Es Soo Chang ...
Derecha. Ella no me oye.
Es el mejor que he sentido desde que se convirtió en un espíritu.
¿Por qué?
Porque creo que pueda volver a mi cuerpo pronto.
Que broma.
Dijo que no me dejaría sola otra vez.
Pero luego se hizo una cara de miedo y se fue.
¿Qué? La próxima vez que nos encontremos, que va a ser un detective?
¿Se cree que tengo miedo?
todo lo que está crecido.
Hacerse daño durante un chico.
No es como...
Quiero carteristas.
- ¿Qué? - ¿Cree que ...
Quiero volver a verlo?
Yo no iba a verlo de nuevo.
No quiero verlo más.
Venga.
Cuando regrese,
No voy nunca permitirá elegir los bolsillos de nuevo.
No llores.
Voy a encontrar un marido mucho mejor que él.
Está tan malo.
(Estación Central de Policía de Seúl)
Llévame fuera de todo por un tiempo.
¿Qué?
¿Tienes algo?
No estoy seguro todavía si lo hago.
Se puede manejar por su cuenta?
No estoy solo.
¿Qué?
Yo tengo un compañero.
Usted se encontró un siervo?
Él odia ser llamado así.
Eso es un alivio sin embargo.
Oye, si alguna vez necesita copia de seguridad,
- llámame, ¿de acuerdo? - Bueno.
(Sala de Reuniones)
Hi, Seoul Central...
¿Qué?
Estamos ocupados a nosotros mismos ...
Sí, por supuesto, señores. Haremos su hacer una oferta.
Lo que sea.
El equipo de Accidentes de Tráfico ...
arrojó un caso más a daños materiales.
¿Quien lo quiere?
Pongo Dong Tak en otra cosa.
Dong Ki Tae y Ho, que vayan.
Voy a ir por mi cuenta. No suena demasiado serio.
Gosh, es completamente aplastado.
No hay mucho a ella. Vamos a envolverlo?
Oye. No hacemos nada a menos que se hace correctamente. Seguir mirando.
Bueno.
Oye.
Guantes.
¿Qué es esto?
- Volví. - Buen trabajo.
- Capitán. - ¿Sí?
- He traído algo del sitio. - ¿Para qué?
Alguien acaba entró en el cuadro de control de semáforos y desapareció.
- Aflojar. - Pero...
Lo sentimos, detective Park.
Voy a tomar la siguiente.
No es eso. Tenemos que analizar la sangre en este ...
El detective Park.
Ellos quieren que el informe de caso sobre el violador en este momento.
¿Debo escribir para arriba?
Lo haré a continuación. Gosh.
Por qué es tan frío en esta lista?
¿Qué es?
Esta...
me da el hormigueo.
Dios mío.
Eso me sorprendió.
Oye.
Hola.
- Usted sabe alguien en NISI, ¿verdad? - Sí.
Se puede conseguir esto miraba?
Por supuesto.
Soy yo.
¿Tuvo un vistazo?
Entre 16 y 30 años atrás,
de los detectives retirados aquí,
un total de 25 personas tenían esas iniciales.
3 están muertos, y 4 son mujeres, así que voy a descartarlos.
Teniendo en cuenta la edad, la persona que desea ...
podría ser 1 de la 10.
- 10? - Sí.
Voy a conseguir sus datos y enviarlos por correo a usted.
Gracias.
Ha sido un largo tiempo.
Ha sido un tiempo,
Presidente Jo.
Ayer por la noche, mi hijo causó un accidente de tráfico poco.
¿Puede usted ayudarnos?
Cuando nos amistad Hace unos a otros 16 años,
era todo lo que podíamos hacer ofertas como esta.
Los cargos de corrupción en la policía muerto.
Todavía sufro de la repercusión ...
de culpa.
Hello, Director Tak.
Eso no es nada. No se preocupe, señor.
Voy a ordenar las cosas para usted. Adiós.
Se tomó su tiempo.
Director Tak asked me for a favor.
¿Qué es?
Esto significa que no puede hacer las cosas por su cuenta ahora.
[Kocowa Ver] E22 Two Cops -= Ruo Xi =-
Este es el detective Parque Dong Ki.
¿Ahora mismo?
Se está haciendo bastante frío en estos días.
- Salute. - Bienvenido.
Él es el as de la Unidad de crímenes violentos.
Hola. Encantada de conocerte.
Es decir es.
Siéntate.
Beber.
Está bien, beber.
Estoy Jo Min Seok.
Detective Cha. Detective Cha.
Adivina lo que encontré.
Encomiéndame en este momento.
- Bien hecho. ¿Qué es? - ¿Eso es?
Encontré...
¿Qué? Las alas. ¿Dónde? En el orfanato.
¿Qué orfanato?
Mía.
Espere.
del asesino de su orfanato?
El podria ser. Creo que eso es lo Doo Sik quería decir.
Derecha, vi que el fiscal allí también.
¿Fiscal?
El dinero está por encima de la ley.
Tú sabes...
lo que está por encima del dinero?
Nuestros hijos.
¿Qué?
¿Creías que no daría mi vida ...
para mi hijo?
Es solo que...
Nunca he visto a este lado de ustedes.
Yo una vez...
tenido un tiempo difícil ...
debido a mi hijo.
Más adelante, si ningún obstáculo en el camino del Jae Hee,
tratar con ellos para mí.
- Si padre. - Lo siento.
La reunión duró un tiempo.
- Vamos a almorzar un día más. - Bueno.
- Te veo en casa. - Por supuesto.
(Cha Dong Así)
(Resumen del perfil)
Father looked into Detective Cha.
¿Por qué?
Es bueno tener tantos visitantes.
¿Cómo puedo ayudar?
Ella es nuestro director. Ella ha vuelto tan viejo.
Hola, soy detective Cha Dong Tak de la comisaría central de Seul.
Estoy aquí...
buscar a alguien con respecto a este dibujo.
Oh, que uno.
¡Gracias desgasta con el tiempo.
Incluso hoy en día, alguien viene a verlo.
¿Quién es ese graduado?
¿Por qué cree que es un graduado de este lugar?
Creo que no conozco a la persona ...
Estás buscando.
¡Gracias!
Oye.
¿Qué?
No sea así.
- Llámame. - Por supuesto.
- Llámame. - Voy a.
Vamonos.
Pero...
Deberías haberme dicho que si un VVIP como él llegó.
- Gosh. ¿Le servirá bien? - Si jefe.
- Bondad. - Lo siento.
No sientes nada.
Venga.
Usted se inclinó ante él de esta manera en un ángulo recto. Eso es extraño.
Impar, mi pie.
¿Te agua por todo el whisky?
- Voy a echar un vistazo? - Oye.
Si lo saquen de quicio a través de una broma, parece más sospechoso.
Nuestro caso tiene algo ...
que ver con ese orfanato.
Creo que el director sabe algo, pero no voy a dejar en.
Pero, de nuevo, se cubrió para mí muchas veces.
El verdadero ángel Doo Sik mencionado ...
y una persona que viene a ver el dibujo ...
Es un graduado o un patrocinador?
- ¿Hola? - Dong Tak.
Park fue aquí, y algo está apagado.
- ¿Quien? - El detective Parque Dong Ki.
Tengo un sentimiento.
Algo raro está, sin duda va hacia abajo.
Se huele un poco.
Yong Pal.
Tomar una siesta si tienes sueño.
Llamé por si acaso. Te lo dije, ¿de acuerdo?
¿Qué es?
Det. está en problemas Park?
Vaya, ¿cuál es el motivo?
Nos está tratando?
Voy a tratar más a menudo ...
ahora que tengo un patrocinador.
Así que compró un poco de pan. Bien por usted.
- Lo que un show-off. - No estoy mostrando.
Estos cuestan mucho a granel. Comer.
- Venga. - No.
Bien entonces.
Aquí.
Crímenes violentos...
¿Qué? Bueno.
Así se expresaba las mujeres y los niños del equipo.
falta de un estudiante universitario.
He encontrado un zapato.
¿Un zapato? Es obvio que es un golpe a la fuga.
El dong.
No estabas aquí antes de un accidente de tráfico?
Hacer su trabajo, ¿verdad?
Hice un pequeño accidente ayer mientras que la aceleración.
¿Qué accidente?
No, no se trataba de una persona.
Me golpeó un ciervo.
Se puede eliminar la filmación de las cámaras?
Si mi padre se entera de ello, él me dará un oído lleno.
Voy a tener que echar un vistazo.
Si nada hubiera pasado, no habrá ningún problema.
De ahora en adelante,
somos amigos.
¿Es esto?
Sí, éste.
- Vamos a borrar esta parte. - Hey, un segundo.
De repente se golpeó los frenos. Parece que él golpeó algo.
Se golpeó un ciervo mientras que la aceleración. Es un amigo mío. Dejarle escapar.
No podemos hacer eso. ¿Por qué un ciervo estar al acecho alrededor?
- Oye, está bien. - Vamos, detective Park.
De acuerdo, bien.
- ¿Sí? - Miel.
Un amigo cercano de los suyos vino, diciendo que le hizo un gran favor ...
y nos dio un poco de dinero.
Estoy pensando que podíamos pagar las tasas de cirugía de la madre ...
y el pago intermedio de nuestro apartamento.
¿Por qué se toma algo sin preguntarme primero?
(Director Jo Min Seok)
Su esposa realmente le gusta el dinero.
No se preocupe. Volverá a su cuerpo en pocos días.
No me preocupa más. Tengo que, Dong Tak.
Por supuesto.
Gosh, Dong Tak.
Usted parece como un verdadero hermano ahora.
Maldita sea, esto me está volviendo loco.
Hey, el rendimiento de nuestro equipo está a su nivel más bajo en este momento.
Va a ayudar a todos a recuperar mi orgullo?
Mira crímenes violentos 1.
¿Qué?
- ¿Es necesario hacer caca? - Sí.
Oh, quiero decir, no.
Entonces, ¿usted tiene que ir o no?
Dong Tak.
¿Quieres ir a tomar una copa conmigo el día de hoy?
¿Que esta pasando?
Para ser honesto, yo ...
En realidad, hay una razón por la que te traje aquí.
Este lugar sólo utiliza carne de cerdo de Corea.
Comer hasta. Tiene una gran textura. Es muy bueno.
¿Que te esta tomando tanto tiempo?
Usted sabe, yo no tenía idea cuando lo hice.
- ¿Qué? - No tenía ni idea...
Ya sabes cómo soy, ¿verdad?
- Un vaso más, por favor. - Por supuesto.
Eres muy desleal.
Cha detective, soy tu esposa. Hay que mirar hacia fuera para mí.
¿Cómo supiste que estábamos aquí?
- Disponer de un vaso. - Gracias.
Derecha. Continuar.
Así que lo que sucedió fue que ...
Tomaremos dos vasos más.
- ¿Cómo puede usted dos bebidas sin nosotros? - Bondad.
- ¿Como supiste? - Él tiene una nariz como la de un perro.
Puedo oler Dong Ki incluso cuando estoy a 100 metros de él.
Tomar una ducha, por favor. Usted huele horrible.
El detective Lee, eres como dicen. El perro de detección de drogas.
¿Acaba de decir que soy un perro?
- Sí, creo que lo hizo. - Yo no he dicho eso.
Tener algunas croquetas sin embargo.
Mis hijos de crímenes violentos 2.
Vamos a mantener este equipo pacífica ir hasta el final, ¿de acuerdo?
Por supuesto. Somos el equipo ideal de la comisaría central de Seul.
¿No es cierto?
Derecha. Somos el equipo sueño.
- Ha sido un tiempo. - Sí.
He oído que estaban en el orfanato ayer.
Sí. El director me pidió que enviara sus saludos.
No ir allí por un tiempo.
La gente puede estar mirando.
- Si padre. - De ahora en adelante,
no paso hasta que la última vez.
Yo quería saber lo que el detective Cha podría obtener de Lee Doo Sik.
Pero terminó conseguir nada.
Yo quería saber por qué no era capaz detective Cha a ...
dejar ir a Lee.
Jae Hee.
Sí.
No hay ningún padre ...
que permitirá que la ropa de sus hijos se mojen.
Lo mismo vale para mí.
Eso es lo que dijo la monja cabeza también.
Ella dijo que se ...
exponer su vida por causa de mí.
Si tu...
saber que,
No tengo nada más que pedirle.
Sí, voy a comprobar. Gracias.
(Esta es la lista que pidió.)
(Esta es una lista de los detectives de la TJH iniciales.)
Vamos a pasar más tiempo juntos como este.
Si padre.
Mira quién está llamando. Ha sido un tiempo.
Todo es lo mismo.
El collar de la jubilación?
Por supuesto, tengo la mía.
¿Quién es esta persona que hizo ...
sobre el collar?
Sí. Vamos a comer la cena en algún momento.
Ese collar?
Es una lista ...
de los detectives retirados desde hace 16 a 30 años.
Y usted está diciendo que habrá una ventaja de entre ellos, ¿verdad?
(No Jung Hwan)
Espere.
¿Por qué?
Director of Prosecutors Tak Jung Hwan?
(No Jung Hwan)
Derecha.
Dijo que solía ser un detective ...
y que trabajaba en la comisaría de Incheon.
Eso significa...
(Dos policías)
Si Director de Tak es realmente el dueño de este collar ...
Entonces él sea el verdadero culpable ...
que causó el accidente automovilístico hace 16 años.
¿Eres el detective o Cha ...
Estoy Cha Dong Tak.
Es por eso que no quiero correr más.
Realmente podemos detenerlo?
El detective de hace 16 años.
Ese fue el detective que destruyó la evidencia de la inocencia de mi padre.